Posts

Проект присвячено колекції світлин з наукових експедицій, що проводились у 1910-х–поч. 1930-х рр. Харківським музеєм українського мистецтва і округовою інспекцією охорони пам’яток під керівництвом Стефана Таранушенка і Павла Жолтовського. Протягом цих років було об’їжджено сотні населених пунктів тодішньої УСРР та суміжних українських етнічних земель, що відійшли до РСФСР, зроблено тисячі фотографій, замальовок та обмірів пам’яток архітектури і мистецтва: церков, костьолів, синагог, палац, хат та декоративно-ужиткових предметів. Також представлені фотографії Ю. Сіцінського та Г. Павлуцького почтаку ХХ ст., передані до архіву Харківського музею.

На фото: учасники експедиції музею українського мистецтва біля автомобіля у селі Піски Новопсковського району Луганської області, 1928 рік.

The project is dedicated to the collection of photos from scientific expeditions held in the 1910 s-WH. 1930 s. Kharkiv Museum of Ukrainian art and district inspection of monuments under the leadership of Stefan Taranushenko and Paul Zholtovsky. During these years, hundreds of settlements of then USSRR and adjacent Ukrainian ethnic lands were detected, thousands of photographs, sketches and exchanges of architecture and art monuments were taken: churches, church, synagogues, palace, khut and decorative-and-decorative-uzhytkovykh of items. Also presented with photos of Yu. Sicinsky and G. Pavlucʹkogo počtaku of the twentieth century, transferred to the archive of the Kharkiv Museum. In the photo: participants of the expedition of the museum of Ukrainian art near the car in the village of Sands of Novopskovsky district of Luhansk region, 1928
Translated
Image may contain: one or more people and outdoor
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
546,376 Views
Радіо Свобода

Стефан Таранушенко та Павло Жолтовський змогли зафіксувати світ, який безповоротно зник. 90 років тому українські мистецтвознавці обійшли з фотоапаратом містечк...а й села майже всієї тодішньої України. У 1933 році вчених арештували у сфабрикованій справі. Неймовірна історія їхніх подорожей залишалася відомою переважно для науковців. Радіо Свобода розповідає, якою була Україна до Голодомору і що вона втратила назавжди

Більше про це тут https://bit.ly/35wybZz

See More
Stefan Taranushenko and Pavlo Zholtovsky were able to fix the world that disappeared irrevocably. 90 years ago, Ukrainian artists bypassed the camera of the town and the village of almost all then Ukraine. In 1933, scientists were arrested in a fabricated case. The incredible story of their travels remained famous mostly for scientists. Radio Liberty tells what Ukraine was like to the Holodomor and that it lost forever More about it here https://bit.ly/35wybZz
Translated
Photos