It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
435 Views
Félelem Nélküli Élet Alapítvány
May 15

Happy International Day of Families!

Félelem Nélküli Élet Alapítvány
May 10

Köszönjük a visszajelzést és a kedves szavakat! A harmadik ajándék is megérkezett a kis címzetthez.
Щиро дякуємо за теплі слова та за відгук! Третій подарунок теж прибув до маленького адресата.

Дякуємо за відгук! Радий бачити щастя в очах нашого маленького переможця!
Köszönjük a visszajelzést! Öröm látni a boldogságot kis nyertesünk szemében!

Image may contain: text that says 'мар'яна бучинська (2) m.facebook.com мар'яна бучинська висловлюемо щиру вдячнсть золтану хорвату, засновнику бф
Image may contain: 1 person, sitting
Image may contain: 1 person, sitting
No photo description available.
Félelem Nélküli Élet Alapítvány
May 10

HU/UA
És íme, a másik ajándékunk is célba ért! Köszönjük a visszajelzést! ♥️
Ось і прибув ще один наш подарунок! Дякуємо за відгук! ♥️

Щиро вітаю всіх матусь, бабусь з Днем матері! Нехай буде Ваша доля світлою та щасливою! Бажаю всім Вам міцного здоров'я, любові та сімейного затишку!

Sincerely congratulations to all moms, grandparents happy mother's day! May your destiny be bright and happy! I wish all of you good health, love and family comfort!
Translated
Image may contain: flower and plant
Honorary Consulate of Ukraine in Siófok
May 8

HU/UA
Úton vannak az ajándékok!
A Félelem Nélküli Élet Közhasznú Alapítvány és Ukrajna Siófoki Tiszteletbeli Konzulátusa ezúton is köszöni Magyarország Ungvári... Főkonzulátusának és személyesen József Buhajla Főkonzul Úrnak a „Maradj otthon, fotózz és nyerj!” pályázat nyertesei ajándékainak szállításában vállalt önzetlen segítségét. Ez már a sokadik olyan projekt, amiben együttműködünk, és nagyon fontosnak tartjuk, hogy ezekben a mindannyiunk számára nehéz időkben is vannak olyan partnereink, akikkel karöltve sikerül kicsit szebbé, jobbá tenni a gyermekek karanténban töltött napjait. Őszintén köszönjük a segítséget és jó egészséget kívánunk Főkonzul Úrnak valamint Magyarország Ungvári Főkonzulátusa minden munkatársának!

Подарунки вже в дорозі!
ГО БФ «Життя без страху» та Почесне консульство України у м. Шіофок щиро дякують Генеральному консульству Угорщини у м. Ужгород та особисто панові Генеральному консулу, Йожефу Бугайла за безкорисливу допомогу у доставці подарунків призерам конкурсу «Залишайся водма, фотографуй та вигравай!». Це вже не перший приклад тісної співпраці між нашими інституціями, і нам дуже приємно і надважливо, що навіть і в цей важкий для всіх час, ми маємо надійних партнерів, з якими разом можемо хоча б трішки покращити карантинний період для дітей. Отож, щиро дякуємо за допомогу та бажаємо міцного здоров’я панові Генеральному консулу та усім співробітникам Генерального консульства Угорщини у м. Ужгород.

See More
Image may contain: 1 person, text
Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
May 5

Медична служба 128-ої окремої гірсько-штурмової бригади в зоні проведення ООС отримала захисні засоби: маски, респіратори, рукавиці, окуляри, антисептики для ру...к і для поверхонь, а також захисні костюми.

Пані Посол України в Угорщині Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine to Hungary Любов Непоп: "Ми вдячні Почесному генеральному консулу України в Сегеді Шандору Ровту та Почесному консулу України в Шіофоку Золтану Хорвату за надані кошти. Окремо дякуємо представнику Капеланської служби ЗСУ отцю Ігорю Войтовичу, який організував придбання засобів у вітчизняних виробників та їх передачу на лінію фронту.

Разом переможемо і коронавірус, і російську агресію."

See More
Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Honorary Consulate of Ukraine in Siófok
May 3

Isten éltessen sokáig minden kedves, édesanyát, nagymamát, dédnagymamát! Boldog anyák napját kívánok!

Image may contain: one or more people, people standing, tree, shoes and outdoor
Image may contain: one or more people, people standing, tree and outdoor
Image may contain: one or more people, people standing, sky and outdoor
Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine to Hungary

UA/ Сьогодні, надані з ініціативи Посольства України в Угорщині Почесним генеральним консулом України в Сегеді Шандором Ровтом та Почесним консулом України в Ші...офоку Золтаном Хорватом кошти в розмірі 2 тисяч доларів були передані отцю Ігорю Войтовичу (ПЦУ) - представнику Капеланської служби ЗСУ, військовому капелана 15-го гірськоштурмового батальйону.
Кошти будуть використані на придбання медичних засобів захисту для військових медиків та військовослужбовців 128-ої ОГШБр (нашого Закарпатського легіону ).
Із благословення військового капелана 128-ої ОГШБр владики Варсонофія, о. Ігор Войтович організує придбання необхідних засобів в українських виробників, яких ми також хотіли би в такий спосіб підтримати, та передачу їх медичній службі бригади в зону проведення ООС.
В умовах, коли Україна бореться відразу на двох фронтах - проти російської агресії та проти пандемії, маємо попіклуватися про тих, хто щодня захищає нашу Державу і всіх нас.
Разом ми переможемо.
Усе буде Україна !

See More
UA / Today, provided with the initiative of the Embassy of Ukraine in Hungary by the Honorary Consul General of Ukraine in Segedi Shandor Rovt and the Honorary Consul of Ukraine in Shiofok Zoltan Croatia funds of $ 2 thousand were donated to Father Ihor Voitovich (PCU) - representative of the Chaplain Service of Armed Forces, military Chaplain of the 15th Mountain Battalion. Funds will be used for the purchase of medical protection for military medics and servicemen of the 128th OGSHBR (our Transcarpathian Legion :)). Of the blessing of the military chaplain of the 128th OGSHBR Bishop Varsonofíâ, oh. Igor Voitovych organizes the purchase of the necessary means from Ukrainian manufacturers, which we would also like to support, and transfer their medical service of the brigade to the zone zone. In terms when Ukraine fights at once on two fronts - against Russian aggression and against pandemic, we have to take care of those who protect our State and all of us every day. Together we will win. Everything will be Ukraine :)!
Translated

A szavazés véget ért! Nagyon szépen köszönjük a részvételt és a szavazatokat! Gratulálok a nyerteseknek!
Голосування закінчилось! Щиро дякуємо за участь та за голоси! Вітаю переможців!

Image may contain: 1 person
Image may contain: 1 person
Image may contain: 1 person, text
Félelem Nélküli Élet Alapítvány

HU/UA
Tegnap éjfélkor véget ért a szavazás. Képeink több mint 17.000 reakciót kaptak. Az első helyezett ebből 699-et, a második 502-t, a harmadik pedig 491-et. ...Gratulálunk! Ma mindhármukkal felvesszük a kapcsolatot.

Вчора опівночі закінчилось голосування. Фотографії отримали більш ніж 17.000 реакцій. Перше місце - 699 вподобайок, друге - 502, а третє - 491. Вітаємо переможців! Ще сьогодні зв'яжемось з Вами.

See More

Христос воскрес!
Воістину воскрес!

Christ is risen! Truly risen!
Translated
Image may contain: flower
Honorary Consulate of Ukraine in Siófok

Щиро вітаю християн східного обряду зі світлим святом Воскресіння Христового! Сердечно бажаю всім незмінного щастя, міцного здоров'я та Божої ласки!
Христос воскрес!

HU/UA
Eddig összesen 15.265 tetsziket kaptak a fotóink. Foglalj állást TE is! Tegyél egy szimpátia-jelet arra a fotóra, amely szerinted a legjobb! Határidő: április 20., éjfél.
Наші фотографії до тепер отримали вже 15.265 вподобайок. Голосування триває до полуночі 20 квітня! Покажи нам, яка фотографія тобі найбільш до вподоби!
#maradjotthonésnyerj #залишайсявдоматаголосуй

Image may contain: text that says 'Boldog húsvétot és jó egészséget kívánok! Horváth Zoltán, tiszteletbeli konzul'
Honorary Consulate of Ukraine in Siófok

Krisztus feltámadt!
Valóban feltámadt!

Христос воскрес!
Воістину воскрес!...
Бажаю христянам західного обряду щасливого Великодня!

See More

És akkor szavazásra bocsájtjuk a képeket!
І ось представляємо всі фото для голосування!

Nézegess fotókat és szavazz arra, amelyik a Te véleményed szerint a legkreatívabb!

...

Насолодуйся фотографіями та голосуй за ту, яка за твоєю думкою є найкреативнішою!

Sok tetsziket a résztvevőknek!

Бажаємо всім учасникам багато вподобайок!

See More


Kedves Barátaink! Дорогі Друзі!
Köszönjük szépen az aktív részvételt! Összesen 205 fotó érkezett. A szavazás ma déltől kezdődik a Félem Nélküli Élet Alapítvány facebook oldalán.
Щиро дякуємо за активну участь. Ми отримали всього 205 фотографій. Голосувати буде можливо з 13:00 на фб-сторінці Фонду "Життя без страху" (посиланна опублікуємо пізніше)