Posts

UA/HU

Почесний консул України у м. Шіофок, Золтан Хорват вважає важливим приділяти один одному належну увагу, допомагати іншим, що потрапили у скрутну життєву ...ситуацію не з власної вини, з особливою увагою на дітей. Коли кілька років назад Почесний консул вперше відвідав у Східній Україні м. Волноваху, він відразу відчув відкритість та любов тамтешніх людей та помітив їхнє старання жити повноцінним життям навіть і в таких непростих умовах. Він зрозумів – він хоче посприяти у покращенні повсякденного життя своїх нових друзів. Ось таким чином став Золтан Хорват патронатом Волноваської ЗОШ №6, людиною, яка завжди намагається допомагати та яка регулярно відвідує своїх друзів. Минулого року, крім вже традиційних новорічних подарунків учні Волноваської школи отримали від Почесного консула України у м. Шіофок і інший подарунок – облаштований комп’ютерний клас. Після урочистого відкриття класу, Золтан Хорват задав дітям питання «Чим ще можу вам допомогти? Чого б ви ще хотіли?». І отримана відповідь набияк здивувала Почесного консула – «Ми б хотіли вивчити угорську мову!» – сказали діти.
... ось так і розпочалася історія про те, як одною з офіційних факультативних занять у Волоноваській ЗОШ №6 стала угорська мова, як іноземна, яку он-лайн викладає співробітник Почесного консульства України у м. Шіофок, Тімеа Тімко через комп’ютери, подаровані Золтаном Хорватом.

Про наші маленькі успіхи читайте на сайті KISZó-UA

Почесне консульство України у м. Шіофок висловлює щиру подяку всім, хто долучився до організації та реалізації даного проекту.

Horváth Zoltán, Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja fontosnak tartja, hogy odafigyeljünk egymásra, segítsünk a nehéz sorsú, önhibájukon kívül szinte kilátástalan helyzetbe került embereken, különös tekintettel a gyermekekre. Amikor évekkel ezelőtt először látogatott Kelet-Ukrajnába, a frontvonaltól mindössze néhány kilométerre lévő Volnováha nevű városkába, és érezte az ottani emberek szeretetét valamint látta igyekezetüket, hogy az adott körülmények között is teljes életet éljenek, azonnal érezte, részt akar venni mindennapjaik könnyebbé, szebbé tételében. Így lett Horváth Zoltán, Ukrajnai siófoki tiszteletbeli konzulja a Volnováhai 6. Sz. Középiskola állandó támogatója, védnöke, rendszeresen visszatérő vendége. A hagyományos karácsonyi ajándékosztást a tiszteletbeli konzul tavaly év végén egy komplett számítógépterem felszerelésével tetézte, majd az ünnepélyes átadó után feltette a gyermekeknek a kérdést: „Mire van még szükségetek?”. Legnagyobb meglepetésére az alábbi válasz hangzott el: „Szeretnénk megtanulni magyarul!”
… és így történt, hogy a Volnováhai 6. Sz. Középiskolában az egyik hivatalos fakultatív tantárgy a magyar, mint idegen nyelv lett, amelynek oktatását online végzi Ukrajna Siófoki Tiszteletbeli Konzulátusának munkatársa, Timkó Tímea a Horváth Zoltán által adományozott számítógépeken keresztül.
Apró sikereinkről a Kárpáti Igaz Szó cikkében olvashatnak.
Ukrajna Siófoki Tiszteletbeli Konzulátusa ezúton szeretne köszönetet mondani mindenkinek, aki részt vett a projekt megszervezésében és megvalósításában.

https://ua.kiszo.net/…/%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%85%d0%be%d0%…/

https://kiszo.net/2019/10/04/magyarul-kelet-ukrajnaban/

See More
ua.kiszo.net
Незвична подія сталася у незвичному місці – учні Волноваської школи, що на Сході України, вивчають угорську мову. Ця ініціатива – заслуга Почесного консула Україн...
Zoltán Horváth shared a postfeeling happy.

Щиро дякую за вітання!

Szívből köszönöm a köszöntést!

It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close
481 Views
Honorary Consulate of Ukraine in Siófok

UA/HU
Діточки з Волновахи привітали Почесного консула України у м. Шіофок з Днем народження...
Сюрприз був неймовірний! Дякуємо!

A volnováhai gyerekek felköszö...ntötték Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulját, Horváth Zoltánt születésnapja alkalmából.
Csodálatos meglepetés volt! Köszönjük!

See More
Videos
Приїхали з різдвяними подарунками до українських дітей з Волноваської ЗОШ #6 (Україна , Донецька область) Karácsonyi ajándékokkal érkeztünk a Volnovakhai 6. Sz. Középiskola (Ukrajna, Donyeck megye) tanulóihoz
20